ent on behalf of Tim Foran, acting DG for Corinne Prince, NSIC Co-Chair / Envoyé au nom de Tim Foran, DG par intérim pour Corinne Prince, Co-Présidente du CNEI
*Le français suit*
Dear NSIC members,
We are sharing information with you regarding the second round of the Emergency Community Support Fund and the webinars that will be held tomorrow (October 6) which we encourage you to share widely with your networks as soon as possible:
On October 5, 2020, the second round of the Emergency Community Support Fund will be available to community organizations.
In May 2020, the Government of Canada announced a $350 million Emergency Community Support Fund to support charities and non-profit organizations adapting frontline services to better serve vulnerable Canadians during this pandemic.
Community organizations may apply for funds through the Canadian Red Cross, Community Foundations of Canada or the United Way Centraide network until October 30, 2020. The right place to apply depends on the community organization’s type:
- Non-profit organizations can apply to the Canadian Red Cross’ portal here.
- Registered charities and other qualified donees can apply to Community Foundations of Canada’s portal here or to their local United Way Centraide here
If you would like to learn more, you can join one of two webinars. We will hold the webinars at:
- 1:00 p.m. EDT, October 6, 2020. English. Register here.
- 2:30 p.m. EDT, October 6, 2020. French. Register here.
Thank you for your commitment to vulnerable people during this time.
Sincerely,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers membres du CNEI,
Nous partageons des renseignements sur la deuxième ronde du Fonds d’aide d’urgence pour l’appui communautaire et sur les webinaires qui auront lieu demain (le 6 octobre) que nous vous encourageons à partager à grande échelle au sein de vos réseaux dès que possible :
Les organismes auront accès à la deuxième ronde de financement du Fonds d’urgence pour l’appui communautaire le 5 octobre 2020.
En mai 2020, le gouvernement du Canada a annoncé un Fonds d’urgence pour l’appui communautaire de $350 millions pour appuyer les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif à adapter les services de première ligne afin de mieux servir les Canadiens vulnérables pendant la pandémie.
Les organismes communautaires peuvent demander des fonds par l’entremise de la Croix-Rouge canadienne, des Fondations communautaires du Canada ou du réseau Centraide jusqu’au 30 octobre 2020. Le bon endroit pour présenter une demande dépend du type d’organisme communautaire :
- Les organismes sans but lucratif peuvent présenter une demande sur le portail national de la Croix-Rouge canadienne ici.
- Les organismes de bienfaisance enregistrés et les autres donataires reconnus peuvent présenter une demande sur le portail de Fondations communautaires du Canada ici ou auprès de leur bureau local Centraide ici.
Pour en apprendre davantage à ce sujet, vous pouvez vous inscrire à l’un des deux webinaires. Voici les dates et les heures de présentation des webinaires :
- 13 h HAE, 6 octobre 2020. Anglais. Vous pouvez vous inscrire ici.
- 14h30 HAE, 6 octobre 2020. Français. Vous pouvez vous inscrire ici.
Merci de votre engagement envers les personnes vulnérables en cette période difficile.
Cordialement,
Janice
Janice Wopling
Senior Advisor, Settlement and Integration Policy (SIP)
Immigration, Refugees and Citizenship Canada / Government of Canada
[email protected] / Tel: 613-437-9663
Conseillère principale de politiques et programmes, Direction générale des Politiques de l’établissement et de l’Intégration (PÉI)
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada / Gouvernement du Canada
[email protected] / Tél.: 613-437-9663
